Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00168
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00168 |
| Hrob číslo | 17/14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Brauchbar |
| Jméno | Zilli |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | eroze |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/שבירת/
זל מתה בשמנה וש/==
ביום ב*דרח ואדר ש תרכב ל
נפשה תהי צרורה בצרור החיים
שם אמה גיטל
זל מתה בשמנה וש/==
ביום ב*דרח ואדר ש תרכב ל
נפשה תהי צרורה בצרור החיים
שם אמה גיטל
Transkripce
Hier ruhet
Zili Brauchbar
F. I. A.
-----------------------
Synagogální jméno nezjistíme,
hebrejský epitaf prozrazuje pouze datum
úmrtí a naznačuje věk (od 30 do 80 let)
Zili Brauchbar umírá 3. iii. 1862
Matriky pro toto období chybí, Sm* (ii. 6-71)
Zili Brauchbar
F. I. A.
-----------------------
Synagogální jméno nezjistíme,
hebrejský epitaf prozrazuje pouze datum
úmrtí a naznačuje věk (od 30 do 80 let)
Zili Brauchbar umírá 3. iii. 1862
Matriky pro toto období chybí, Sm* (ii. 6-71)
