Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00213
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00213 |
| Hrob číslo | 19/16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Morgenstern (Auerhahn) |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פנ
איש ירא אלהים
הרר
דוד
מארגענשטערן
------
המכונה אויערהאן כץ
ינ ראש חדש כסלו תרסה
תנצבה
איש ירא אלהים
הרר
דוד
מארגענשטערן
------
המכונה אויערהאן כץ
ינ ראש חדש כסלו תרסה
תנצבה
Transkripce
Theur Vater
nach der Jahre emsigen
Mühen
schlummre sanft!
-------------------------------------
Typologicky nepřehlédnutelný náhrobník
pana Davida Morgensterna, o němž epitaf
prozrazuje, že si nechal říkat Auerhahn
a patřil mezi kohanim
Umírá 9. xi. 1904
Mimo rozsah matrik
nach der Jahre emsigen
Mühen
schlummre sanft!
-------------------------------------
Typologicky nepřehlédnutelný náhrobník
pana Davida Morgensterna, o němž epitaf
prozrazuje, že si nechal říkat Auerhahn
a patřil mezi kohanim
Umírá 9. xi. 1904
Mimo rozsah matrik
