Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 086-00223

Lokalita: Hranice
LokalitaHranice
Kódové číslo086-00223
Hrob číslo19/26
Hrob index
Dat. úmrtí den20
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1838
Dat. úmrtí rok do5598
Heb. název dneDalet
Heb. den28
JarcaitSivan
Rok narození1793
PříjmeníHirsch
JménoZisel
Jméno otcehluboko
Jméno manžela(-ky)hluboko
Pozn. lokalitaim
Druh kamenevápenec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ יום ד ונ ה כה סיון ש תקצח לק
פט
האשה חשובה במעשיה היתה צנוע

Transkripce

Buď pouhý zlomek - horní díl původní
trojúhelníkovité macejvy, nebo je
náhrobník příliš hluboko (kgb). Kopat
hlouběji nebylo v našich silách.
Patří ženě, která umírá dne
*dalet 24. sivan 5598 tedy dne 20. června 1838
Podle matrik by mohli jít o paní
Zisl Hirsch. Zda ji zaznamenává také Sm*
je diskutabilní, pokud tak pod jiným civilním jménem.
Foto hrobu 086-00223