Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00235
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00235 |
| Hrob číslo | 21/06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1817 |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Moses / Moše |
| Jméno otce | Markus |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | im |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
1/ משה עלה למרום יום ג ונ* בשם=
טוב ערח שבט תרב לק
הוא
הבחור היקר כה משה
שטערן זל
--*--
/תר*א/
טוב ערח שבט תרב לק
הוא
הבחור היקר כה משה
שטערן זל
--*--
/תר*א/
Transkripce
Volutovou stuhou dekorovaná a lišejníkem
napadená stéla pana Moše Sterna je
usazena příliš hluboko. Základní data však
zjištěna : Pan Moše (Moses) Stern,
umírá dne *gimel 10. i. 1842 následkem tyfu
(Nerwenfieber) jako syn zdejšího familianta
Markuse Sterna. Narozen 1817
Sm* (iv. 1-17)
napadená stéla pana Moše Sterna je
usazena příliš hluboko. Základní data však
zjištěna : Pan Moše (Moses) Stern,
umírá dne *gimel 10. i. 1842 následkem tyfu
(Nerwenfieber) jako syn zdejšího familianta
Markuse Sterna. Narozen 1817
Sm* (iv. 1-17)
