Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00284
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00284 |
| Hrob číslo | 23/14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Benisch |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פה טמונה
האשה מרת
גיטלא בת הר פינחס
אשת מוהרר משה
בעניש זל
מתה יז טבת תרסה
---ם---
ג*ורי בעפר מצאי מנוח
י*שרך וצדקתך המה מליציך
ט*ל כי יונף על יגעי כה
ל*קץ הימין תשקינה עצמתיך
א*ז אור עולם יאיר עיניך
ב*גורות באת רבת השנים
ת*הלת שמך היה נפש טהורה
פ*אר בניך הוד משפחתך
י*דך פתחתה לבני עמך
נ*תיב היראת רגליך הלכת
ח* /== תר*א ==/
ס* /== נפגם ==/
האשה מרת
גיטלא בת הר פינחס
אשת מוהרר משה
בעניש זל
מתה יז טבת תרסה
---ם---
ג*ורי בעפר מצאי מנוח
י*שרך וצדקתך המה מליציך
ט*ל כי יונף על יגעי כה
ל*קץ הימין תשקינה עצמתיך
א*ז אור עולם יאיר עיניך
ב*גורות באת רבת השנים
ת*הלת שמך היה נפש טהורה
פ*אר בניך הוד משפחתך
י*דך פתחתה לבני עמך
נ*תיב היראת רגליך הלכת
ח* /== תר*א ==/
ס* /== נפגם ==/
Transkripce
znovu
