Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00312
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00312 |
| Hrob číslo | 24/13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Jisrael Zev |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
ינ בזיין מרחשון ש תריח לק
פ *** נ
איש ישר ותמים ה
ישראל זאב
זינגער סגל זל
---
י*גיע כפיך בשמחה אחלתה
ש*כצך בטוב בניך שאלת
ר* //תר*א/
פ *** נ
איש ישר ותמים ה
ישראל זאב
זינגער סגל זל
---
י*גיע כפיך בשמחה אחלתה
ש*כצך בטוב בניך שאלת
ר* //תר*א/
Transkripce
Pan Jisrael Zev Singer (ha-levi)
umírá dne 25. x. 1857
Jeho vápencová macejva je dekorována
plastickým motivem levitské konvice,
nese bohatý epitaf s kryptogramem,
je však patrně poškozena anebo
zapuštěna příliš hluboko
---- pm ----
Mimo rozsah; Sm* (v. 3-57)
umírá dne 25. x. 1857
Jeho vápencová macejva je dekorována
plastickým motivem levitské konvice,
nese bohatý epitaf s kryptogramem,
je však patrně poškozena anebo
zapuštěna příliš hluboko
---- pm ----
Mimo rozsah; Sm* (v. 3-57)
