Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00314
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00314 |
| Hrob číslo | 24/15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše Lejb |
| Jméno otce | Lipman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Osoblaha |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
1/ינ עשק תצא ונקבר יום א =
יוד אלול
2/ ש תריד לק
---
פנ איש חכם ונבון תם ויק*
פיו מלא חן בדברו דבר
ה משה שמואל בה ליפמאן זל
מה*פ ** העברים לפני הקבר
הוי ! יצעקו על הגבר
בשנת לא הגיעו השבר
עזב אשתו ריע וחבר
תנצבה
יוד אלול
2/ ש תריד לק
---
פנ איש חכם ונבון תם ויק*
פיו מלא חן בדברו דבר
ה משה שמואל בה ליפמאן זל
מה*פ ** העברים לפני הקבר
הוי ! יצעקו על הגבר
בשנת לא הגיעו השבר
עזב אשתו ריע וחבר
תנצבה
Transkripce
pan Moše Šemuel, syn pana Lipmana
z Osoblahy umírá v předvečer šabatu
parašat *Ki tece dne 1. ix. 1854
Jeho epitaf patří také k těm výjimečnějším
zde na hranickém hřbitově
---- epitaf ----
z Osoblahy umírá v předvečer šabatu
parašat *Ki tece dne 1. ix. 1854
Jeho epitaf patří také k těm výjimečnějším
zde na hranickém hřbitově
---- epitaf ----
