Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00379
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00379 |
| Hrob číslo | 27/02s |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1754 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | (vrátit) |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ציון /===/ לארץ חשוב לעפרה
באת /==/ ב לימים לחודש טבת
אשה ישרה
פ ט
לפק
באת /==/ ב לימים לחודש טבת
אשה ישרה
פ ט
לפק
Transkripce
Tento náhrobek označuje pan Marada jako
27-02. Nutno se k němu vrátit. Obsahuje-li
nějaká životopisná data pak jsou ve spodních řádcích.
Vročení (ovšem bez záruky) chronogramem
*iša jašara - s číselnou hodnotou 515, by pak
odpovídalo dni 2. tebet 5515 tedy datu dne
16. prosince 1754.
Barokní zpracování macejvy by tomu napovídalo.
27-02. Nutno se k němu vrátit. Obsahuje-li
nějaká životopisná data pak jsou ve spodních řádcích.
Vročení (ovšem bez záruky) chronogramem
*iša jašara - s číselnou hodnotou 515, by pak
odpovídalo dni 2. tebet 5515 tedy datu dne
16. prosince 1754.
Barokní zpracování macejvy by tomu napovídalo.
