Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00400
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00400 |
| Hrob číslo | 28/16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 88 |
| Příjmení | Vogel |
| Jméno | Cäcilie / Ciperl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo Herš |
| Pozn. lokalita | Žerot. nám 8 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
החשובה והיקרה האשה מרת
ציפרל אשת הה
ר שלמה הרש פאגעל
גמלה חסד וטוב כל ימי חייה
טהורת לב נאספה
במבחר שנותיה
רק על ישעת ה* נפשה קותה
אל ה* להדבק נפשה אותה
נפטרה ביום ו ניסן תרעט ל
תנצבה
החשובה והיקרה האשה מרת
ציפרל אשת הה
ר שלמה הרש פאגעל
גמלה חסד וטוב כל ימי חייה
טהורת לב נאספה
במבחר שנותיה
רק על ישעת ה* נפשה קותה
אל ה* להדבק נפשה אותה
נפטרה ביום ו ניסן תרעט ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Cäcilie Vogel
gestorben 7. 4. 1919
im 89. Lebensjahre
---- pm ----
vdova, obchodnice ze Žerotínova nám čp. 8
Frau
Cäcilie Vogel
gestorben 7. 4. 1919
im 89. Lebensjahre
---- pm ----
vdova, obchodnice ze Žerotínova nám čp. 8
