Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00435
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00435 |
| Hrob číslo | 30/06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | Groga (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה
והצנועה והגבירה
מ רייזל בת ה
שמחה גראגא
אשת הקצין ה
אברהם פריד
מתה ביום כט
תמוז תרנא לק
תנצבה
האשה החשובה
והצנועה והגבירה
מ רייזל בת ה
שמחה גראגא
אשת הקצין ה
אברהם פריד
מתה ביום כט
תמוז תרנא לק
תנצבה
Transkripce
Paní
Rejzl
dcera pana Simchy Groga
a manželka pana
Abraham Frieda
Umírá 29. tamuz 5651
(dne 4. srpna 1891)
----- pm -----
Mimo rozsah ; Sm* jedině Fried Theresia,
pak jsou ale dvě 10/13 a naše 30/06
Rejzl
dcera pana Simchy Groga
a manželka pana
Abraham Frieda
Umírá 29. tamuz 5651
(dne 4. srpna 1891)
----- pm -----
Mimo rozsah ; Sm* jedině Fried Theresia,
pak jsou ale dvě 10/13 a naše 30/06
