Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00439
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00439 |
| Hrob číslo | 30/10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Ajcik |
| Jméno otce | Rafael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hranice 3 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הלך לע* יום ה יא חשון תרח ל
כ*ת*
)כתר שם טוב(
פנ
איש צדיק תמים ירא אלקים
מרביץ התו* המופלה דייב מצוין
כמוה ר איצק בר רפאל הירש זל
===ם===
/פגימות/
כ*ת*
)כתר שם טוב(
פנ
איש צדיק תמים ירא אלקים
מרביץ התו* המופלה דייב מצוין
כמוה ר איצק בר רפאל הירש זל
===ם===
/פגימות/
Transkripce
Eulogie je již ve velmi špatné stavu (kgb)
Identifikační data zjiště spolehlivě
pan
Ajcik ben Rafael
Hirš
prosluslý *dajen (člen rabínského soudu)
umírá *hej 11. chešvan 5608
(dne 21. října 1847)
-----
Familiant v čp. 3, umírá ve svých 70 letech.
Sm* (v. 3-32)
Identifikační data zjiště spolehlivě
pan
Ajcik ben Rafael
Hirš
prosluslý *dajen (člen rabínského soudu)
umírá *hej 11. chešvan 5608
(dne 21. října 1847)
-----
Familiant v čp. 3, umírá ve svých 70 letech.
Sm* (v. 3-32)
