Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00854
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00854 |
| Hrob číslo | 31/11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Berger |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
זאת קבורת נדיב ה מאיר /===/
בערגער זל
ויגוע וימת י כסלו תרי לק
===ם===
מ*צבת א*יש י*קר ר*וח
ברוב עתים תגיד תהלתו
ע*בד ד* בנפשו ובמאודו
/פגימות/
בערגער זל
ויגוע וימת י כסלו תרי לק
===ם===
מ*צבת א*יש י*קר ר*וח
ברוב עתים תגיד תהלתו
ע*בד ד* בנפשו ובמאודו
/פגימות/
Transkripce
Silně poškozený vápenec - praskliny, břečťan
náhrobník patří panu Meirovi Bergerovi,
který umírá dne 10. kislev 5610
tedy dne 25. listopadu 1846
----- pozn --
Eulogie tvoří kryptogram : Meir Berger
plně ji rekonstruovat přenecháme kolegům (kgb)
náhrobník patří panu Meirovi Bergerovi,
který umírá dne 10. kislev 5610
tedy dne 25. listopadu 1846
----- pozn --
Eulogie tvoří kryptogram : Meir Berger
plně ji rekonstruovat přenecháme kolegům (kgb)
