Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00516
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00516 |
| Hrob číslo | 33/31 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Borger |
| Jméno | Simon / Ozer |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש טוב וישר
נהנה יגיע כפו
החר
עוזר ישיהו
בארגער
נפטר יד ניסן תרע
לפק
תנצבה
איש טוב וישר
נהנה יגיע כפו
החר
עוזר ישיהו
בארגער
נפטר יד ניסן תרע
לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Herr
Simon
Borger
/== == ==/
Pan Ozer Jišajahu (Simon) Borger
patrně manžel paní Gitl (Kathariny),
jejíž náhrobník je opřený vedle vpravo.
Umírá o deset let dříve dne 23. iv. 1910
---- (33/31) ----
Mimo dosah zachovalých matrik
Herr
Simon
Borger
/== == ==/
Pan Ozer Jišajahu (Simon) Borger
patrně manžel paní Gitl (Kathariny),
jejíž náhrobník je opřený vedle vpravo.
Umírá o deset let dříve dne 23. iv. 1910
---- (33/31) ----
Mimo dosah zachovalých matrik
