Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00523
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00523 |
| Hrob číslo | 34/06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר יום ב ה כסליו ש תקצז לפק
***
עדה המצבה הזאת ועד הגל הזה
על איש ישר ותום לב הנקבר בזה
עזר דלים ומתניו ביראת ה שנס
עניים רעבים גם צמאים לביתו כנס
עזב עולמו בטקנה ושיבה הרר דוד בכה
חיים הירש זל ממעזריטש
ניב
***
עדה המצבה הזאת ועד הגל הזה
על איש ישר ותום לב הנקבר בזה
עזר דלים ומתניו ביראת ה שנס
עניים רעבים גם צמאים לביתו כנס
עזב עולמו בטקנה ושיבה הרר דוד בכה
חיים הירש זל ממעזריטש
ניב
Transkripce
Pan David ben Chajim Hirsch
z Mezritsche - asi také rebbe
---- (34/06) ---
zpracuj historii i komentář k epitaf - samé ajiny
šanes - kanes (podkasal/uváděl)
5 kislev 5597 --
z Mezritsche - asi také rebbe
---- (34/06) ---
zpracuj historii i komentář k epitaf - samé ajiny
šanes - kanes (podkasal/uváděl)
5 kislev 5597 --
