Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00525
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00525 |
| Hrob číslo | 34/08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1932 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisler |
| Jméno | Bernhard / Ber |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
1/ יששכר בער אייזלער מברומאף =
הל יא אלול תרצב ל
פנ
י*קר המנחה לחסידיו לכל עובר ידוע
צ*דק יהלך לפניו נר צדיק אור זרוע
ח*כמתו בחוץ תקונה באין מונע
ק*ראו מספד ושאו קינה כמעין הנובע
י*ש שכר להנחלו כעץ שתול נטוע
ב*לבבו /כבמעיו/ האמונה ביחד תקוע
ע*וד לפאר 44744 4444 444
ר*ק המות 444444
444444
הל יא אלול תרצב ל
פנ
י*קר המנחה לחסידיו לכל עובר ידוע
צ*דק יהלך לפניו נר צדיק אור זרוע
ח*כמתו בחוץ תקונה באין מונע
ק*ראו מספד ושאו קינה כמעין הנובע
י*ש שכר להנחלו כעץ שתול נטוע
ב*לבבו /כבמעיו/ האמונה ביחד תקוע
ע*וד לפאר 44744 4444 444
ר*ק המות 444444
444444
Transkripce
Pan Jiššachar Ber Eisler, podle matrik
Bernhard, podle kryptogramu Jicchak
Umírá 5. ix 1932
------ (34/08) ----
Dokončit epitaf
(orient) - zajímavě orientalizující prokrojená
Bernhard, podle kryptogramu Jicchak
Umírá 5. ix 1932
------ (34/08) ----
Dokončit epitaf
(orient) - zajímavě orientalizující prokrojená
