Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00558
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00558 |
| Hrob číslo | 36/01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 26 |
| Příjmení | Wolf |
| Jméno | Fanny / Frumit |
| Jméno otce | Brenner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ קבורת אשת התו* והק* =
מ אברהם וואלף ני
אשר ינ ח*דחנוכה תרי ל
מרת
פרומט ישבה על המשבר
ותגוע ותמת בחבלי* ותקבר
צדיקי וטובים היו אבותיה
ואחרי זאת גדלה והצליחה
וגם עתה תנוח בקבר במנוחה
תנצבה
מ אברהם וואלף ני
אשר ינ ח*דחנוכה תרי ל
מרת
פרומט ישבה על המשבר
ותגוע ותמת בחבלי* ותקבר
צדיקי וטובים היו אבותיה
ואחרי זאת גדלה והצליחה
וגם עתה תנוח בקבר במנוחה
תנצבה
Transkripce
H. R.
Frau Fanny geborene Brenner
Gattin des H. Abr. Wolf, Starb
den 2. Tewet 5610 in ihrem
26. Lebensjahre
----- poznámka ----
** jašva al ha-mišbar
Umírá 17. xii. 1849 (36/01)
Mimo rozsah; Sm* neuvádí
Frau Fanny geborene Brenner
Gattin des H. Abr. Wolf, Starb
den 2. Tewet 5610 in ihrem
26. Lebensjahre
----- poznámka ----
** jašva al ha-mišbar
Umírá 17. xii. 1849 (36/01)
Mimo rozsah; Sm* neuvádí
