Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00539
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00539 |
| Hrob číslo | 35/08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Donath |
| Jméno | Julius / Juda |
| Jméno otce | Mendel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
הבחור יודא
בן הקצין כהרר
מנחם מאני דאנאט זל
נפטר ביום א יד תשרי
בשנת תרכו לפק
תנצבה
הבחור יודא
בן הקצין כהרר
מנחם מאני דאנאט זל
נפטר ביום א יד תשרי
בשנת תרכו לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Julius Donath
gestorben
am 23. September 5627
--------- (35/08) ------
Pan Juda (Julius), syn Mendela (Maniho)
Donatha, umírá 23. ix. 1866
Vnuk Chajima Donatha a bratr pana
Salomona Donatha, jehož výstavný náhrobník
jsme potkali o dvě řady výše.
Mezi familianty nenalezen; Sm* (vi. 3-48)
Julius Donath
gestorben
am 23. September 5627
--------- (35/08) ------
Pan Juda (Julius), syn Mendela (Maniho)
Donatha, umírá 23. ix. 1866
Vnuk Chajima Donatha a bratr pana
Salomona Donatha, jehož výstavný náhrobník
jsme potkali o dvě řady výše.
Mezi familianty nenalezen; Sm* (vi. 3-48)
