Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00547
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00547 |
| Hrob číslo | 35/16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kulka |
| Jméno | Rosa / Rachel |
| Jméno otce | Beck |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kruh, kruhový motiv |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מ רחל
בת ה יוסף בעק זל
ואשת ה אברהם כולכע ני
מתה בחצי ימיה ביום ב כד שו
בשנת תרכו לפק
תנצבה
האשה חשובה
מ רחל
בת ה יוסף בעק זל
ואשת ה אברהם כולכע ני
מתה בחצי ימיה ביום ב כד שו
בשנת תרכו לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Rosa Kulka
(porucha)
----- (35/16) ----
Paní Rachel (Rosa) manželka pana
Josefa Kulky umírá dne *bejt 12. xi. 1865
dcera Chajima Becka
Epitaf = jen základní data
Mezi familianty neuvedena, Sm* (vii. 1-08)
Rosa Kulka
(porucha)
----- (35/16) ----
Paní Rachel (Rosa) manželka pana
Josefa Kulky umírá dne *bejt 12. xi. 1865
dcera Chajima Becka
Epitaf = jen základní data
Mezi familianty neuvedena, Sm* (vii. 1-08)
