Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00560
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00560 |
| Hrob číslo | 36/03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Meisel |
| Jméno | Jocheved |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ יום עשק א*דרח אדר רא תרח לק
פט
האשה חשובה
מרת יכבד אה
עזריאל מייזל ני
תמימה וישרה את מצות ה
שמרה ולעני פשרה כפיה
כל ימי חייה * תנצבה
פט
האשה חשובה
מרת יכבד אה
עזריאל מייזל ני
תמימה וישרה את מצות ה
שמרה ולעני פשרה כפיה
כל ימי חייה * תנצבה
Transkripce
Částečně zvětralá obloukovitá macejva
z načervervenalého pískovce, bez symbolů
patří paní Jocheved Meissel, manželce
pana Eliezera. Epitaf standardní.
Paní Jocheved umírá v předvečer šabatu
dne 4. ii. 1848 ------ (36/03)
z načervervenalého pískovce, bez symbolů
patří paní Jocheved Meissel, manželce
pana Eliezera. Epitaf standardní.
Paní Jocheved umírá v předvečer šabatu
dne 4. ii. 1848 ------ (36/03)
