Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00740
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00740 |
| Hrob číslo | 40/01 |
| Hrob index | Z1 |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 26 |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Chajjim Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הבחור החשוב דוד בן ה
חיים צבי הירש נפטר בשק
ככ חשון ונקבר יום א כג בו
בשנת כו לחייו שנת תרכט לק
-----
ד*רכו קצרה לא הגיע לחצי ימי המטרה
ו*עודו באבו נקטף בדמי ימיו
ד*בר יי* שמע עשה כל אשר /==
הבחור החשוב דוד בן ה
חיים צבי הירש נפטר בשק
ככ חשון ונקבר יום א כג בו
בשנת כו לחייו שנת תרכט לק
-----
ד*רכו קצרה לא הגיע לחצי ימי המטרה
ו*עודו באבו נקטף בדמי ימיו
ד*בר יי* שמע עשה כל אשר /==
Transkripce
Zlomek patří panu Davidovi, synovi pana
Chajima Cvi Hirše, který umírá o šabatu
dne 7. xi. 1868 ve svých 26 letech
----
Vápencový náhrobek byl opatřen epitafem
s kryptogramem: David Hirš
Chajima Cvi Hirše, který umírá o šabatu
dne 7. xi. 1868 ve svých 26 letech
----
Vápencový náhrobek byl opatřen epitafem
s kryptogramem: David Hirš
