Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00795
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00795 |
| Hrob číslo | 40/55 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1778 |
| Příjmení | Wolf |
| Jméno | Karoline / Kejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim Lejb |
| Pozn. lokalita | Příbor (im) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
1/ האשה הצנועה קילא /==/ מוה חיים=
ליב וואלף זל נפ ונ יום ב יא
2/ טבת שנת תקצח ל
וגו**
1/ האשה הצנועה קילא /==/ מוה חיים=
ליב וואלף זל נפ ונ יום ב יא
2/ טבת שנת תקצח ל
וגו**
Transkripce
Silně degradovaný vápencový zlomek,
základní data se podařilo zachytit.
Patří paní Kejle, manželce nebo dceři
rav Chajima Lejba Wolfa.
Umírá *bejt 8. i. 1838.
Podle matrik se jedná o paní Karolinu,
a tedy vdovu po rav Chajimovi, narozenou 1778
původem z Příbora (Freiberg)
základní data se podařilo zachytit.
Patří paní Kejle, manželce nebo dceři
rav Chajima Lejba Wolfa.
Umírá *bejt 8. i. 1838.
Podle matrik se jedná o paní Karolinu,
a tedy vdovu po rav Chajimovi, narozenou 1778
původem z Příbora (Freiberg)
