Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00797
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00797 |
| Hrob číslo | 40/57 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 23 |
| Příjmení | Vogel |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | Vogel (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מתה ביום ד כג ניסן תרלב לפק
פט
הנערה רחל
בת רב משה ליב פאגל
שמה טובה ותומה כרחל בת בעישנים
המות נערה לא בלה שלוש ועשרה שנה
/=== ===/
פט
הנערה רחל
בת רב משה ליב פאגל
שמה טובה ותומה כרחל בת בעישנים
המות נערה לא בלה שלוש ועשרה שנה
/=== ===/
Transkripce
Poškozený náhrobník mladičké 23 leté
Rachel Vogel, dcery pana Moše Lejba.
Umírá *dalet 1. v. 1872
Rachel Vogel, dcery pana Moše Lejba.
Umírá *dalet 1. v. 1872
