Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00814
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00814 |
| Hrob číslo | 40/74 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lipník |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפ/= === ==
פנ
מ*הוללה בנשים עטרת בעלה
ל*עני /===/
כ*ל ימיה ביראת שדי /==/
ה*יא האשה הצנועה והיקרה
מ מלכה בת משה זל מליפניק
תנצבה
פנ
מ*הוללה בנשים עטרת בעלה
ל*עני /===/
כ*ל ימיה ביראת שדי /==/
ה*יא האשה הצנועה והיקרה
מ מלכה בת משה זל מליפניק
תנצבה
Transkripce
Dataci jsme ztratili, stojíme u náhtobníku
aní Malky, dcery rav Moše z Lipníka.
Kryptogram : Malka
aní Malky, dcery rav Moše z Lipníka.
Kryptogram : Malka
