Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00833
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00833 |
| Hrob číslo | 40/93 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mikael Cvi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ז תשרי תרלו לפק
פנ
איש ישיש ונכבד בא בכלה אלי כבר
לה מיכאל צבי זל
בכל עת ושנה מגמת פניו לרומה
לעבוד את ה* בכל לבבו נפשו ומאודו
עליו יאמר אבד חסיד מ/==
מיכאל כמלאך נקי /===
תנצבה
פנ
איש ישיש ונכבד בא בכלה אלי כבר
לה מיכאל צבי זל
בכל עת ושנה מגמת פניו לרומה
לעבוד את ה* בכל לבבו נפשו ומאודו
עליו יאמר אבד חסיד מ/==
מיכאל כמלאך נקי /===
תנצבה
Transkripce
Pan Mikael Cvi (příjmení neuvedeno)
umírá 6. x. 1875
Epitaf původně rytmický, rekontruovatelný,
žel, jen zčásti. Opět prozrazuje úroveň
místní epigrafiky.
umírá 6. x. 1875
Epitaf původně rytmický, rekontruovatelný,
žel, jen zčásti. Opět prozrazuje úroveň
místní epigrafiky.
