Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00585
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00585 |
| Hrob číslo | 10/19 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Mordechaj / Moritz |
| Jméno otce | Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הב מרדכי בן איש
נכבד הרר בער אדלער
מת בחצי ימיו ביום א
יט שבט ונקבר בכבוד גדול
ביום ג תרמט לפק
תנצבה
הב מרדכי בן איש
נכבד הרר בער אדלער
מת בחצי ימיו ביום א
יט שבט ונקבר בכבוד גדול
ביום ג תרמט לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
k. k. Wachmeister
Moritz Adler
---- hebrejsky ---
Mordechaj ben Ber Adler
může být 1 dní ve švatu a pohřben 3. švat
nebo je to a 19. švat - ověřit se nepodaří,
datum úmrtí je mimo rozsah dost. matrik
odpovídá datu 20. ledna 1889
----- pm ---
Sm* ii. 7/108
k. k. Wachmeister
Moritz Adler
---- hebrejsky ---
Mordechaj ben Ber Adler
může být 1 dní ve švatu a pohřben 3. švat
nebo je to a 19. švat - ověřit se nepodaří,
datum úmrtí je mimo rozsah dost. matrik
odpovídá datu 20. ledna 1889
----- pm ---
Sm* ii. 7/108
