Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00002
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00002 |
| Hrob číslo | 10x/02 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sonntag |
| Jméno | Kreindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef Lejb |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | vrostlý do stromu |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
ינ בשק ונק יום א כג אדר ראשון תרה
פט מ קרינדל א*ח
יוסף ליב זאנטאג
ק*מו בניה ויאשרוה ברבים
ר*גליה לטוב רצים ושבים
י*סובבו ללכת לבית נדיבים
נ* /== תר*א = תחת רהבי אדמה/
פט מ קרינדל א*ח
יוסף ליב זאנטאג
ק*מו בניה ויאשרוה ברבים
ר*גליה לטוב רצים ושבים
י*סובבו ללכת לבית נדיבים
נ* /== תר*א = תחת רהבי אדמה/
Transkripce
Do stromu vrostlá poezie.
Možná jeden z mála, který je na svém místě.
Patří paní Krajndl, manželce pana
Josefa Sonntaga
umírá o šabatu 23. adar 5608
(dne 27. února 1848)
----- pm -----
mimo rozsah dostupných matrik
původní pozice i. 4-55
Možná jeden z mála, který je na svém místě.
Patří paní Krajndl, manželce pana
Josefa Sonntaga
umírá o šabatu 23. adar 5608
(dne 27. února 1848)
----- pm -----
mimo rozsah dostupných matrik
původní pozice i. 4-55
