Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00020
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00020 |
| Hrob číslo | 12/12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1828 |
| Příjmení | Kaiser |
| Jméno | Jakob / Jaakov |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה קבר
איש תםמ וישר הח ר
יעקב בן החר צבי קייזער
מקק ביזענץ
נולד בשנת תקפח
נפטר ביום א* ך סיון תרס לפק
תנצבה
איש תםמ וישר הח ר
יעקב בן החר צבי קייזער
מקק ביזענץ
נולד בשנת תקפח
נפטר ביום א* ך סיון תרס לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Herr
Jakob
Kaiser
( == zlom == )
Podle epitafu pan Jaakov ben Cvi
narozen v roce 1828. zemřel (můžeme-li
se bez matrik spolehnout na měsíc sivan)
v neděli dne 17. vi. 1900
pův. pozice (ii. 5-63b) naznačuje, že žulový
obelisk původně patřil dvojici a dnes tudíž
stojíme jen u smutného zlomku
Herr
Jakob
Kaiser
( == zlom == )
Podle epitafu pan Jaakov ben Cvi
narozen v roce 1828. zemřel (můžeme-li
se bez matrik spolehnout na měsíc sivan)
v neděli dne 17. vi. 1900
pův. pozice (ii. 5-63b) naznačuje, že žulový
obelisk původně patřil dvojici a dnes tudíž
stojíme jen u smutného zlomku
