Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00023
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00023 |
| Hrob číslo | 12/20 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kulka |
| Jméno | Nachman |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | im |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הבחור המשכיל
נחמן בן הקצין הנכבד
כמ מרדכי קולקא ני
נפטר יום ה חי אייר תרלג לק
נחמן בן הקצין הנכבד
כמ מרדכי קולקא ני
נפטר יום ה חי אייר תרלג לק
Transkripce
Poškozený sokl zničeného náhrobníku
s hebrejskými daty z druhé strany :
Patří panu Nachmanovi ben Mordechaj
Kulkovi, který umírá ještě za života svého
otce Mordechaje dne *hej 15. v. 1873
----- pm ----
nejblíže tomuto datu je matriční zápis úmrtí
pana Adolfa Kulky, narozeného 1858
V SM* ho, zdá se, nenacházíme.
s hebrejskými daty z druhé strany :
Patří panu Nachmanovi ben Mordechaj
Kulkovi, který umírá ještě za života svého
otce Mordechaje dne *hej 15. v. 1873
----- pm ----
nejblíže tomuto datu je matriční zápis úmrtí
pana Adolfa Kulky, narozeného 1858
V SM* ho, zdá se, nenacházíme.
