Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00032
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00032 |
| Hrob číslo | 12/24 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Debora |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרת יום ג טבת תרט לפק
פנ
האשה הישרה מ דבורה
אשת המנוח כ משה כהן
ונקראת דבורה בוזקי
דבקה לעפר נפשה
תנצבה
פנ
האשה הישרה מ דבורה
אשת המנוח כ משה כהן
ונקראת דבורה בוזקי
דבקה לעפר נפשה
תנצבה
Transkripce
Paní Debora, manželka rav Moše ha-kohen
umírá dne 28. xii. 1848 (3. tevet 5609)
------------------
v matrikách nezachycena
příjmení Kohn uvádíme podle pana Marady.
v hebrejském epitafu zmíněno není,
pouze zkratkou K*c patřící kohenům,
paní Debora se tedy mohla jmenovat úplně jinak.
umírá dne 28. xii. 1848 (3. tevet 5609)
------------------
v matrikách nezachycena
příjmení Kohn uvádíme podle pana Marady.
v hebrejském epitafu zmíněno není,
pouze zkratkou K*c patřící kohenům,
paní Debora se tedy mohla jmenovat úplně jinak.
