Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00056
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00056 |
| Hrob číslo | 14/08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schlesinger |
| Jméno | Eliezer |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kruh, kruhový motiv |
| Poznámka |
)פנ(
הרר אליעזר בה אברהם
שלעזינגער
ינ בעשק /=/ סיון תרכה לק
=ם=
אליעזר / == ==/ רצון קונו
של*מו /= == ==/בות הונו
עז*ר /= == ==/ בממונו
י*קרו /= == == =/ עינו
נ*רו כבה/ == ==/ לעת זקינתו
ג*מוליו /== == ==/ יהי שבתו
ע*ת יקיצו ישני אדמה ויחישו לשלמתו
ר*גבי קברו גם /===/ בשלותו
ונ תנצבה
הרר אליעזר בה אברהם
שלעזינגער
ינ בעשק /=/ סיון תרכה לק
=ם=
אליעזר / == ==/ רצון קונו
של*מו /= == ==/בות הונו
עז*ר /= == ==/ בממונו
י*קרו /= == == =/ עינו
נ*רו כבה/ == ==/ לעת זקינתו
ג*מוליו /== == ==/ יהי שבתו
ע*ת יקיצו ישני אדמה ויחישו לשלמתו
ר*גבי קברו גם /===/ בשלותו
ונ תנצבה
Transkripce
Ve své středové části silně poškozený,
čitelné de facto pouze okrajové pasaže
eulogie. Základní data zachycena)
===
Pan
Eliezer Schlesinger
syn pana Abrahama Schlesingera
umírá o šabatu okolo 26. května 1866
---- pm --
Eulogie tvoří kryptogram Eliezer Schlesinger
v dostupných matrikách nezachycen
podle Sm* pozice (iv. 2-47) nebo (iii. 2-16)
čitelné de facto pouze okrajové pasaže
eulogie. Základní data zachycena)
===
Pan
Eliezer Schlesinger
syn pana Abrahama Schlesingera
umírá o šabatu okolo 26. května 1866
---- pm --
Eulogie tvoří kryptogram Eliezer Schlesinger
v dostupných matrikách nezachycen
podle Sm* pozice (iv. 2-47) nebo (iii. 2-16)
