Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00090
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00090 |
| Hrob číslo | 15/02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 17 |
| Příjmení | Morgenstern |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | Morgenstern (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lícem dolů |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
)פע*ה(
ינ ביום ד ב אדר שני תרכד לק
פט
הבתולה מלכה בת ר מענדל
מארגענשטערן
------
מ*תה בימי נעוריה
ל*דאבון נפש אבותיה
כ*בת יז הנ/==/שט תיהי
ה*חיים צרורה נשמתה
תנצבה
ינ ביום ד ב אדר שני תרכד לק
פט
הבתולה מלכה בת ר מענדל
מארגענשטערן
------
מ*תה בימי נעוריה
ל*דאבון נפש אבותיה
כ*בת יז הנ/==/שט תיהי
ה*חיים צרורה נשמתה
תנצבה
Transkripce
Slečna Malka Morgenstern umírá mladičká
ve svých 17 letech. Dcera pana Mendela
Morgensterna. Zemřela *hej 10. iii. 1864
------ pm ----
Sm* uvádí pozici jejího hrobu v sekci Kinderplatz.
(k 06b) -- Opět si můžeme udělat představu,
jakým způsobem bylo lapidárium vytvářeno.
ve svých 17 letech. Dcera pana Mendela
Morgensterna. Zemřela *hej 10. iii. 1864
------ pm ----
Sm* uvádí pozici jejího hrobu v sekci Kinderplatz.
(k 06b) -- Opět si můžeme udělat představu,
jakým způsobem bylo lapidárium vytvářeno.
