Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 088-00004
Lokalita: Hroznětín
| Lokalita | Hroznětín |
|---|---|
| Kódové číslo | 088-00004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Hroznětín |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה יקרה
מרת רייזל אשת
כ יעקב העללצר מפה
מתה ביום ה יג מרחשון
ונקברה ביום ו יד בו
שנת תרט ל
שושנת העמקים אהה
נקטפה באביה נלקחה
העטרת מבעלה
ומן בניה / תנצבה
האשה יקרה
מרת רייזל אשת
כ יעקב העללצר מפה
מתה ביום ה יג מרחשון
ונקברה ביום ו יד בו
שנת תרט ל
שושנת העמקים אהה
נקטפה באביה נלקחה
העטרת מבעלה
ומן בניה / תנצבה
Transkripce
Lilie v údolích (parf. Velepísně a dalších textů)
urvána v rozpuku - odňata ozdoba chotě a dítek ...
(víceméně standardní epitaf)
urvána v rozpuku - odňata ozdoba chotě a dítek ...
(víceméně standardní epitaf)
