Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 088-00276

Lokalita: Hroznětín
LokalitaHroznětín
Kódové číslo088-00276
Hrob číslo276
Hrob index
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do5634
Heb. název dneDalet
Heb. den15
JarcaitAv
Rok narození
PříjmeníHirsch
JménoLibussa /Libele/
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)ne
Pozn. lokalitaWesdübel
Druh kamenežula
Stav kameneznačná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פט
הצנועה חשובה מרת
ליבלה הירש מוועסדיבל
ופטרת ביום ד טו ב*אב
ונקברת ביום ו עשק תרלד לפק
בעלך ובניך מתאבלים אל
פטירתה עד כי יבוא מנחם

Transkripce

Tvůj manžel a tvá dítka tě budou oplakávat,
dokud nepřijde Menachem (Utěšitel)
=o=
Hier ruhet
Libussa Hirsch
aus /Wesdübel/
gest den 23. Juli 1875.
(poruchy)
Foto hrobu 088-00276