Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 088-00279
Lokalita: Hroznětín
| Lokalita | Hroznětín |
|---|---|
| Kódové číslo | 088-00279 |
| Hrob číslo | 279 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Levi |
| Jméno | Lejb Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Loket |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וירא אלהים
הר ליב לעווי מאלבגען
נפטר ביום כה מרחשון
תרל לפק תנצבה
יהודה אתה יודוך אחיך
אשתך ובניך מתאבלים
על פטירתך ואתה תנוח
בשלום ותאכל מפרי ידך
איש ישר וירא אלהים
הר ליב לעווי מאלבגען
נפטר ביום כה מרחשון
תרל לפק תנצבה
יהודה אתה יודוך אחיך
אשתך ובניך מתאבלים
על פטירתך ואתה תנוח
בשלום ותאכל מפרי ידך
Transkripce
parf. Jaakovovského požehnání:
Jehudo, o tobě znají bratří tvojí ..
tvá žena a děti hořce naříkají pro tvůj
odchod, zatímco ty pokojně odpočívej
a časem budiž nasycen ovocem svých dlaní ...
Jehudo, o tobě znají bratří tvojí ..
tvá žena a děti hořce naříkají pro tvůj
odchod, zatímco ty pokojně odpočívej
a časem budiž nasycen ovocem svých dlaní ...
