Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 088-00282
Lokalita: Hroznětín
| Lokalita | Hroznětín |
|---|---|
| Kódové číslo | 088-00282 |
| Hrob číslo | 282 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Maier |
| Jméno | Zisl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zelke |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מ זיסל
נפטרת ביום ג
יט אב תרכז לפק
ונקברת כצרונה לצד בעלה
ה זעלכע מעייר עה
האשה חשובה מ זיסל
נפטרת ביום ג
יט אב תרכז לפק
ונקברת כצרונה לצד בעלה
ה זעלכע מעייר עה
Transkripce
nápis konstatuje:
pohřbena po boku svého muže,
Zelke Maiera, tak jak si to přála ...
pohřbena po boku svého muže,
Zelke Maiera, tak jak si to přála ...
