Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 088-00291
Lokalita: Hroznětín
| Lokalita | Hroznětín |
|---|---|
| Kódové číslo | 088-00291 |
| Hrob číslo | 291 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Teller |
| Jméno | Idel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפ שק יט תמוז תקצ ל
פנ
האשה הצנועה
היולדת מ אידל טעלר
כ; ימיה הולכה בדרך
ישרה מצות ה שמרה
והלכה לעולמ* תנצבה
פנ
האשה הצנועה
היולדת מ אידל טעלר
כ; ימיה הולכה בדרך
ישרה מצות ה שמרה
והלכה לעולמ* תנצבה
Transkripce
je docela možná, že jsme zde na Hroznětíně svědky
speciální ředy pro ženy - rodičky, protože i v tomto případě
se opět sekáváme s titulaturou *iša joledet
speciální ředy pro ženy - rodičky, protože i v tomto případě
se opět sekáváme s titulaturou *iša joledet
