Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 088-00031
Lokalita: Hroznětín
| Lokalita | Hroznětín |
|---|---|
| Kódové číslo | 088-00031 |
| Hrob číslo | 031 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 27 |
| Příjmení | Breitenfeld |
| Jméno | Eliezer |
| Jméno otce | Paltiel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Reichenburg |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
גוויית איש יקר מחרוץ כה אלעזר ברייטענפעלד =
בן הק* כה* פלטיאל זל
מעיר רייכען בורג
בגליל קרודים נאסף אל עמו
בעיר קארלסבאד בן כז שנה
ביום ה ז אב ונקבר בקק ליכטענשטאדט
ביום ח אב על הרי בתר** לפק
=ם=
א*לומתיך הנה קמה ונצבה
ל*צת בין יושבי חלד הלך התהלכת
ע*ניי עם הרבית ועגומים סמחת
ז*כורך יבורך מפי יונק עם איש שיבע
ר*או הגל הזה עד ו עדה המצבה
ב*בית לקשה יום אנת נפשך
ר*ויתו דשן ביתך דמעיו מחית
י*לדיו /3333
י*הי שמך לעולם תום צדקתך לדור דורים
ט*וב טעמיך יקר רוחך יהללו בשערים
ע*וד נובון הללוך בלבות דורשיך
נ*זר והוד אנפוך עטרה לראשך
פ*תאום המות קשתע דרך למסרה
ע*ין המים מי ישא והפך לך למרה
ל*מען נחותך מה צדק עדן נצח
ד*ביר הקודש שכונת טהורים בצלצח
תנצבה
בן הק* כה* פלטיאל זל
מעיר רייכען בורג
בגליל קרודים נאסף אל עמו
בעיר קארלסבאד בן כז שנה
ביום ה ז אב ונקבר בקק ליכטענשטאדט
ביום ח אב על הרי בתר** לפק
=ם=
א*לומתיך הנה קמה ונצבה
ל*צת בין יושבי חלד הלך התהלכת
ע*ניי עם הרבית ועגומים סמחת
ז*כורך יבורך מפי יונק עם איש שיבע
ר*או הגל הזה עד ו עדה המצבה
ב*בית לקשה יום אנת נפשך
ר*ויתו דשן ביתך דמעיו מחית
י*לדיו /3333
י*הי שמך לעולם תום צדקתך לדור דורים
ט*וב טעמיך יקר רוחך יהללו בשערים
ע*וד נובון הללוך בלבות דורשיך
נ*זר והוד אנפוך עטרה לראשך
פ*תאום המות קשתע דרך למסרה
ע*ין המים מי ישא והפך לך למרה
ל*מען נחותך מה צדק עדן נצח
ד*ביר הקודש שכונת טהורים בצלצח
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
