Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 088-00035
Lokalita: Hroznětín
| Lokalita | Hroznětín |
|---|---|
| Kódové číslo | 088-00035 |
| Hrob číslo | 035 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Samisch |
| Jméno | Dina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | Hroznětín |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה דינה
אשת כה זלמן
זאמיש מפה מתה ביום
ב חי אב ונקברה ביום
ד כ בו שנת תרט ל
ותצא דינה אשה טובה
וצנועה לראות לעולם
שכלו טוב תנצבה
האשה דינה
אשת כה זלמן
זאמיש מפה מתה ביום
ב חי אב ונקברה ביום
ד כ בו שנת תרט ל
ותצא דינה אשה טובה
וצנועה לראות לעולם
שכלו טוב תנצבה
Transkripce
I vyšla Dinah, ta dobrá a skromná žena, obhlédnout si
svět, který je všecken plný blaha (tov)
=o=
parf. příběhu o poškvrnění Díny, která také *vyšla ohlédnout si
města (a jak to potom dopadlo)
svět, který je všecken plný blaha (tov)
=o=
parf. příběhu o poškvrnění Díny, která také *vyšla ohlédnout si
města (a jak to potom dopadlo)
