Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 088-00039
Lokalita: Hroznětín
| Lokalita | Hroznětín |
|---|---|
| Kódové číslo | 088-00039 |
| Hrob číslo | 039 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Efraim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הבח ה אפרים פיק
ימי שנותיו מעטים
ורעים שבם מכאובים
הלך למנוחה לבית כן
ונקבר ביום א יג
תשרי תריג ל תנצבה
הבח ה אפרים פיק
ימי שנותיו מעטים
ורעים שבם מכאובים
הלך למנוחה לבית כן
ונקבר ביום א יג
תשרי תריג ל תנצבה
Transkripce
jeho dnů bylo nemnoho, neblahé byly a plné bolestí,
vydal se proto až v tato místa, aby si odpočinul a pohřbili ho ...
vydal se proto až v tato místa, aby si odpočinul a pohřbili ho ...
