Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 088-00041
Lokalita: Hroznětín
| Lokalita | Hroznětín |
|---|---|
| Kódové číslo | 088-00041 |
| Hrob číslo | 041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Falk /Jišajah/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hroznětín |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
נפטר בשק
ונקבר ביום א
יב תשרי תריז לפק
פט התורני ומופלג ומושל*
בכל מעלות כה יהושעה
המכונה פלק העללער מפה
לשם ד נתן את עצמו כל ימיו
מיגיע כפו והלך בה* מימות
ועשה טובות עם כל אדם
שבקש ממנו דבר וגמל חסד
לכל מי ששיחל לניו תנצבה
ונקבר ביום א
יב תשרי תריז לפק
פט התורני ומופלג ומושל*
בכל מעלות כה יהושעה
המכונה פלק העללער מפה
לשם ד נתן את עצמו כל ימיו
מיגיע כפו והלך בה* מימות
ועשה טובות עם כל אדם
שבקש ממנו דבר וגמל חסד
לכל מי ששיחל לניו תנצבה
Transkripce
poslední řádek
