Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 088-00042
Lokalita: Hroznětín
| Lokalita | Hroznětín |
|---|---|
| Kódové číslo | 088-00042 |
| Hrob číslo | 042 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Becalel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האיש הישר כהר
בצלאל פישער מת ביום
ג יג מרחשון ונקבר ביום
ד יד בו תריז לפק
בצלאל דאג כאב בעד בני
משפחתו
בצל אל ינוח לקבל שכר
מלאכתו תנצבה
האיש הישר כהר
בצלאל פישער מת ביום
ג יג מרחשון ונקבר ביום
ד יד בו תריז לפק
בצלאל דאג כאב בעד בני
משפחתו
בצל אל ינוח לקבל שכר
מלאכתו תנצבה
Transkripce
hříčka : Becalel // be-cel Kel
=o=
Becalel otcovsky pečoval o celou svou rodinu
a ve stínu Vznešeného nyní spočine, aby přijal
svoji odměnu ...
=o=
Becalel otcovsky pečoval o celou svou rodinu
a ve stínu Vznešeného nyní spočine, aby přijal
svoji odměnu ...
