Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 088-00052
Lokalita: Hroznětín
| Lokalita | Hroznětín |
|---|---|
| Kódové číslo | 088-00052 |
| Hrob číslo | 052 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beer |
| Jméno | Marie /Mirjam/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Hroznětín |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
אשה הישרה מ מרים
אשת הרר משה בער
מתה ביום ו יא ניסן
ונקברה יום א יג בו
תרטו לק
מות בא לפדותה ברחמים
מיגון ואנחה והולים רעים
תנצבה
אשה הישרה מ מרים
אשת הרר משה בער
מתה ביום ו יא ניסן
ונקברה יום א יג בו
תרטו לק
מות בא לפדותה ברחמים
מיגון ואנחה והולים רעים
תנצבה
Transkripce
příběh: Smrt ji přišla milosrdně vysvobodit
z útrap, nářků a krutých nemocí
=o=
Ruhestätte der
würdigen
Frau Maria Beer
gest. am 30. März 1855
Gewidmet der unvergessli=
chen Mutter von ihrem einz.
Sohne Salomon Beer
z útrap, nářků a krutých nemocí
=o=
Ruhestätte der
würdigen
Frau Maria Beer
gest. am 30. März 1855
Gewidmet der unvergessli=
chen Mutter von ihrem einz.
Sohne Salomon Beer
