Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 088-00103
Lokalita: Hroznětín
| Lokalita | Hroznětín |
|---|---|
| Kódové číslo | 088-00103 |
| Hrob číslo | 103 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Lewinsen |
| Jméno | Geschon /Geršon/ |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hamburg |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הבחור גרשון בן כה יעקב זל
פנ
מיושבי עיר המבורג
מת בן חן שנה ז אלול תרכב לק
ג*בר תמים התגורר בארצנו
ר*וחו נדיבה לטוב לקרוביו
ש*אב בחוליו מים ממעינותינו
ו*יקר למצא תרופא למכאוביו
נ*כזבה תוחלתו וארץ החיים
תתעדן נפשו בנחל עולמים
פנ
מיושבי עיר המבורג
מת בן חן שנה ז אלול תרכב לק
ג*בר תמים התגורר בארצנו
ר*וחו נדיבה לטוב לקרוביו
ש*אב בחוליו מים ממעינותינו
ו*יקר למצא תרופא למכאוביו
נ*כזבה תוחלתו וארץ החיים
תתעדן נפשו בנחל עולמים
Transkripce
Gerschon Lewinsen
aus Hamburg
gest. den 2. September 1862
im 58. Lebensjahre
aus Hamburg
gest. den 2. September 1862
im 58. Lebensjahre
