Detail hrobu 088-00126

kryptogram: Jaakov Heller, parafrázuje verše a pasáže
pesachové liturgie v souvislosti s datem úmrtí zesnulého.
zajímavý (poučený a netradiční) obrat : jom jikor jašan
(= den odedávna skvostně sváteční); a také málo používané
sloveso *la-šur (= vydat se na cestu)
=o=
V pesachovém čase (zvaném Zman cherutenu - Chvíle našeho
osvobození), v těch odedávna vznešených dnech, kdy nám
bylo dáno vyrazit s radostí v srdci a s plésáním na cestu, abychom
vykročili z temnoty ke světlu, vtrhla do naší rodiny smrt, aby si
odvedla našeho věrného otce, který neokázale a tiše konával
skutky milosrdenství. Kéž mu Milosrdný za jeho službu udělí (kacav)
náležitou odměnu ...