Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00210
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00210 |
| Hrob číslo | 210 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Melis |
| Jméno | Johanna /Frumit |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj /Markus |
| Pozn. lokalita | Hříškov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
אישה הגונה וחשובה מ
פרומיט אשת הרב מוהרר מרדכי
מעליס רב ברישקאף, ראטשאף
וטייניטץ - גוע יום ד ו כסליו תרלו
ונקברת בכבוד גדול בעשק
תנצבה
אישה הגונה וחשובה מ
פרומיט אשת הרב מוהרר מרדכי
מעליס רב ברישקאף, ראטשאף
וטייניטץ - גוע יום ד ו כסליו תרלו
ונקברת בכבוד גדול בעשק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Johanna
Melis, Gattin des Herrn
Dr Markus Melis
Rabinner zu Hrischkow
======= pozn.: ====
heb. epitaf prozrazuje, že pan doktor Markus
byl rabínem pro Hříškov, Ročov a Panenský
Týnec ----------- (K2)
Frau
Johanna
Melis, Gattin des Herrn
Dr Markus Melis
Rabinner zu Hrischkow
======= pozn.: ====
heb. epitaf prozrazuje, že pan doktor Markus
byl rabínem pro Hříškov, Ročov a Panenský
Týnec ----------- (K2)
