Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00259
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00259 |
| Hrob číslo | 259 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kahn (148) |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Černochov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka | chronogram |
פנ
איש תם וישר כהרר
משה קאהן מטשערנאכאו
נפטר ביום א ונקבר ביום
ב* כז אייר בשנת ואל
משה אמר עלה אל ה
תנצבה
איש תם וישר כהרר
משה קאהן מטשערנאכאו
נפטר ביום א ונקבר ביום
ב* כז אייר בשנת ואל
משה אמר עלה אל ה
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf vyniká chronogramem:
Wo-el Moše amar: Ala al Ha*šem
(Mojžíšovi pravil: Povznes se až k H*spodinovi)
=o=
standardní maceva, K3
datovat se, žel nepodaří, protože značky
upřesňující přesný letopočet se nedochovaly
a celkový součet číselné hodnoty verše je velmi
vysoký ...
Wo-el Moše amar: Ala al Ha*šem
(Mojžíšovi pravil: Povznes se až k H*spodinovi)
=o=
standardní maceva, K3
datovat se, žel nepodaří, protože značky
upřesňující přesný letopočet se nedochovaly
a celkový součet číselné hodnoty verše je velmi
vysoký ...
Poznámka
chronogram
