Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00272
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00272 |
| Hrob číslo | 272 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tausig (160) |
| Jméno | Katharina /Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Slavětín |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה גיטל
אשת דוד טויסיק
מסלאוועטין
נפטרה ביום ד
דהול המועד סכות
תרלח לפק
האשה החשובה גיטל
אשת דוד טויסיק
מסלאוועטין
נפטרה ביום ד
דהול המועד סכות
תרלח לפק
Transkripce
vyvrácený, vypršelý, značná eroze.
Po restaurování, lze epitaf identifikovat.
Doporučený postup - očistit a usadit
přímo do hrobové prsti (K2)
==oo==
Hier ruht in Frieden
Frau
Katharina Tausig
asu Slavětin
gest. den 27. September 1877
Ruhe sanft im kühlen Grabe
Po restaurování, lze epitaf identifikovat.
Doporučený postup - očistit a usadit
přímo do hrobové prsti (K2)
==oo==
Hier ruht in Frieden
Frau
Katharina Tausig
asu Slavětin
gest. den 27. September 1877
Ruhe sanft im kühlen Grabe
