Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00348
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00348 |
| Hrob číslo | 348 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Karel /Geršon |
| Jméno otce | Šraga |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Milý |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם
וישר הלך
תמים ופעל
צדק ירא
אלהים כל
ימיו צדיק
באמונתו חיה
הה גרשון בן
שרגה מת
בזקנה ושיבה
טובה בחדש
סיון בשנת תרנז
ונקבר בשם
טוב
תנצבה
איש תם
וישר הלך
תמים ופעל
צדק ירא
אלהים כל
ימיו צדיק
באמונתו חיה
הה גרשון בן
שרגה מת
בזקנה ושיבה
טובה בחדש
סיון בשנת תרנז
ונקבר בשם
טוב
תנצבה
Transkripce
návrh: K1
haskalový náhrobek - dvojhrob, hustě
popsaný (pravda jednoduchými epitafy)
by zasloužil znovuvztyčení
=o=
Zde odpočívají
Karel a Marie
Fischer
z Milého
zemř. 3. června 1897 == zemř. 21. září 1918
v 62. roce věku svého == v 81. roce věku svého
Odpočívejte v pokoji
haskalový náhrobek - dvojhrob, hustě
popsaný (pravda jednoduchými epitafy)
by zasloužil znovuvztyčení
=o=
Zde odpočívají
Karel a Marie
Fischer
z Milého
zemř. 3. června 1897 == zemř. 21. září 1918
v 62. roce věku svého == v 81. roce věku svého
Odpočívejte v pokoji
