Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00380
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00380 |
| Hrob číslo | 380 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1733 |
| Dat. úmrtí rok do | 5494 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Telitz (139) |
| Jméno | Chizkijahu |
| Jméno otce | Jonah |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Telice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rokaj |
| Poznámka |
פנ איש הישר אשר
הלך כל ימיו בדרך
טובים חזק ואמץ
במעשים טובים הה
כהרר חזקיהו בה יונה
טאליטץ <<<<
א ככ כסליו שנת
תצד לפק תנצבה
הלך כל ימיו בדרך
טובים חזק ואמץ
במעשים טובים הה
כהרר חזקיהו בה יונה
טאליטץ <<<<
א ככ כסליו שנת
תצד לפק תנצבה
Transkripce
prozatím NEJESTARŠÍ datace 29. listopad 1733
definitivně potvrzuje existenci hřbitova již k roku 1733
pískovcová macejva ozdobená drobnou rokají je
poměrně dobře dochovaná, při odhrábnutí není
pochyb že i datace hebrejsky je správná. I kdyby
nakrásně mělo jít zkrácenou variantu letopočtu 5594
psanou formou kuf-cadi-dalet, tj. že bychom četli úvodním
taw nesprávně a šlo by pouze o kuf, není to možné,
protože 22. kislev o sto let později nepřipadá na první
den v týdnu (jom alef) !!
definitivně potvrzuje existenci hřbitova již k roku 1733
pískovcová macejva ozdobená drobnou rokají je
poměrně dobře dochovaná, při odhrábnutí není
pochyb že i datace hebrejsky je správná. I kdyby
nakrásně mělo jít zkrácenou variantu letopočtu 5594
psanou formou kuf-cadi-dalet, tj. že bychom četli úvodním
taw nesprávně a šlo by pouze o kuf, není to možné,
protože 22. kislev o sto let později nepřipadá na první
den v týdnu (jom alef) !!
