Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 090-00051
Lokalita: Hřivčice (Vrbno)
| Lokalita | Hřivčice (Vrbno) |
|---|---|
| Kódové číslo | 090-00051 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lauscher (57-5) |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Divice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + parochet |
| Poznámka |
ומשה
עלה אל האלהים
בשם טוב לא שכב
עד יאכל טרף עסק
בתורה ובממ* באמונה
לא פסק פומי להודות לח**
מדריך העם בדרכי ה*
וכל מנתו היה ל*יי בעל
גח* מכניס אורחים ורחמי
רבנן הה המפודסים כה
משה ליושר זצל מדיוויץ
עזב את עולמו ביום ה טז
אדר ונקבר בעשק פ כי
תצה שנת תקצו לפק
עלה אל האלהים
בשם טוב לא שכב
עד יאכל טרף עסק
בתורה ובממ* באמונה
לא פסק פומי להודות לח**
מדריך העם בדרכי ה*
וכל מנתו היה ל*יי בעל
גח* מכניס אורחים ורחמי
רבנן הה המפודסים כה
משה ליושר זצל מדיוויץ
עזב את עולמו ביום ה טז
אדר ונקבר בעשק פ כי
תצה שנת תקצו לפק
Transkripce
Moše
vystoupal k Panovníkovi (parf.)
v Dobém jménu. Nikdy si nedopřál odpočinutí,
dokud nebylo co k jídlu, a přesto se tóře věnoval
stejně věrně jako svému řemeslu.
Jeho ústa nikdy nepřestávala velebit Panovníka
a stejně tak vedl po stezkách H*spodinových i lid Jisroele
a veškerým jeho podílem bylo konat pro Nebesa. Býval
velký dárce almužen, otvíral pocestným a podporoval
také učence a učitele, takový byl slovutný rav
Moše Lauscher z Divic (zaca*l) ....
==========
pozn. den v týdnu nesouhlasí - CTRL
vystoupal k Panovníkovi (parf.)
v Dobém jménu. Nikdy si nedopřál odpočinutí,
dokud nebylo co k jídlu, a přesto se tóře věnoval
stejně věrně jako svému řemeslu.
Jeho ústa nikdy nepřestávala velebit Panovníka
a stejně tak vedl po stezkách H*spodinových i lid Jisroele
a veškerým jeho podílem bylo konat pro Nebesa. Býval
velký dárce almužen, otvíral pocestným a podporoval
také učence a učitele, takový byl slovutný rav
Moše Lauscher z Divic (zaca*l) ....
==========
pozn. den v týdnu nesouhlasí - CTRL
